쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
abaum
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - abaum
검색
원문 언어
번역될 언어
약 15개 결과들 중 1 - 15
1
215
원문 언어
Send without save
"Send without save" creates a button in Thunderbird. The "Button label" and "Button tooltip" can be changed freely. You can switch back to the "Default translation". The "Button tooltip" shows the text "Send message without saving a copy", an info text.
Norwegian Nynorsk!
It's for a Mozilla Thunderbird extension, an Computer Email program.
("label" means also "text", "tooltip" means also "information", "Default" means also "Standard")
완성된 번역물
Send without save
Pošalji bez šparanja
12
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Θα πάμε εκδÏομή.
Θα πάμε εκδÏομή.
완성된 번역물
Pojedeme na výlet.
idemo na ekskurziju
Ще ходим на екÑкурзиÑ.
idemo na ekskurziju
We will go on an excursion.
Jedziemy na wycieczkÄ™
Vi ska på utflykt
bir gezintiye gideceÄŸiz.
Vi skal på utflukt
Vi skal på udflugt
Ми підемо на екÑкурÑÑ–ÑŽ
Me läheme ekskursioonile.
Mes vyksime į ekskursiją.
Kita akan pergi wisata.
ما به گردش خواهیم رÙت
do shkojmë shëtitje.
Ons sal op 'n uitstappie gaan.
Rachaimid ar thuras.
Wir werden eine Exkursion machen.
19
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
Bu film pek izlenmemis.
Bu film pek izlenmemis.
완성된 번역물
Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
109
원문 언어
Here, teachers and others can search for groups...
Here, teachers and others can search for groups to join. Enter the username of the teacher/user that has groups you wish to join.
완성된 번역물
Hier können Lehrer und andere...
68
원문 언어
You have used this exercise before. Do you want...
You have used this exercise before. Do you want to compare with previous results?
완성된 번역물
Sie haben diese Ãœbung vorher schon verwendet. Wollen Sie...
28
원문 언어
Select where to show the exercise
Select where to show the exercise
완성된 번역물
Wählen Sie, wo die Übung gezeigt werden sollen
78
원문 언어
Your browser does not support the new and ...
Your browser does not support the new and fast test.
Click here to use the old one instead.
완성된 번역물
Ihr Browser unterstützt den neuen...
55
원문 언어
No password required, users log in using only the...
No password required, users log in using only the username above.
완성된 번역물
Kein Passwort erforderlich, Benutzer verwenden...
22
원문 언어
Sort in alphabetical order
Sort in alphabetical order
완성된 번역물
In alphabetischer Reihenfolge sortieren
255
원문 언어
Learn Languages Online "Translation Vocabulary"...
Learn Languages Online
"Translation Vocabulary" is a free wiki for learning languages online. Share vocabulary lists with other students and teachers, contribute translations, learn using the flashcards, games and exercises, and obtain printable resources for classroom use as worksheets or exams.
From the website: www.translation-vocabulary.com
완성된 번역물
Lernen Sie Sprachen online "Translation Vocabulary"...
Învaţă Limbi Străine Online "Translation Vocabulary"
968
원문 언어
Our oceans are dying, our air changing, and our...
Our oceans are dying, our air changing, and our forests and grasslands turning to deserts. From fish and plants to wildlife to human beings, we are killing the planet that sustains us, and fast. There is one single greatest cause of this destruction of the natural world -- climate change, and in the next 48 hours, we have a chance to stop it.
The UN treaty on climate change -- our best hope for action -- expires next year. But a greedy US-led coalition of oil-captured countries is trying to kill it forever. It's staggeringly difficult to believe: they are trading short term profits for the survival of our natural world.
The EU, Brazil and China are all on the fence -- they are not slaves to oil companies the way the US is, but they need to hear a massive call to action from people before they really lead financially and politically to save the UN treaty. The world is gathered at the climate summit for the next 48 hours to make the big decision. Let's send our leaders a massive call to stand up to big oil and save the planet -- an Avaaz team at the summit will deliver our call directly. Sign the petition on the right!
http://www.avaaz.org/en/the_planet_is_dying/?fp
완성된 번역물
Nossos oceanos estão morrendo, nosso ar está mudando e nossas...
Unsere Ozeane sterben, unsere Luft verändert sich und unsere...
我们的海洋在æ»äº¡,空气在å˜åŒ–,而且我们的森林和è‰åœ°åœ¨åŒ–作沙æ¼
135
원문 언어
Gânduri !
Îți mulțumesc pentru toată frumusețea pe care am văzut-o izvorând din tine ! Voi fi întotdeauna aici pentru a-ți mulțumi ca mi-ai umplut viața cu trăire și sinceritate !
완성된 번역물
Thoughts !
Gedanken!
309
원문 언어
When There is More Beauty in the Contrary
"When There is More Beauty in the Contrary", Negar and Salim's single released on 1/1/11, is an oud and electric guitar instrumental. It is a portrayal of ancient east versus modern west.
"Combining traditionally dissimilar forces into one cohesive composition", this song reflects its composers' backgrounds in Persian contemporary and progressive rock genres.
1. "Single" = Sencillo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Sencillo )
2. "When There is More Beauty in the Contrary" is the name of a music single. But I would be thankful if the translation of the title could be also provided in parenthesis.
3. Oud is a musical instrument = (Laúd árabe)
완성된 번역물
Cuando hay más belleza en lo contrario.
When There is More Beauty in the Contrary
"When there is more beauty in the contrary"
Als er meer schoonheid is in de tegenstelling
Gdy Jest Więcej Piękna w Przeciwieństwach
When There is More Beauty in the Contrary
When There is More Beauty in the Contrary
Сингл Ðегара и Салима
When There is More Beauty in the Contrary
When There is More Beauty in the Contrary
When there is more Beauty in the Contrary
×›×שר יש יותר יופי ×‘× ×™×’×•×“
1